7.6.08

Antonio Ruiz de Elvira

Ha muerto no hace muchos días el gran filólogo clásico español Antonio Ruiz de Elvira (1923-2008). Precisamente en mi post anterior citaba y recomendaba yo un artículo suyo. Tuve el privilegio de tratarlo algo (menos de lo que me habría gustado) y, sobre todo, siempre he aprendido mucho con sus escritos. Así que no es mi propósito redactar su necrológica, ni su biografía, sino solo rememorar algunos rasgos de su personalidad intelectual y humana, con los datos y recuerdos (personales o de lecturas) que pueda aportar. Además, el propio Ruiz de Elvira redactó un esbozo de autobiografía, que insertó en su libro Estudios mitógráficos (al que me referiré enseguida). Por lo visto, estaba preparando también una autobiografía completa, que no sé si llegaría a terminar y si será, finalmente, publicada.

Era un gran filólogo clásico de la antigua escuela, dotado de una sabiduría enciclopédica y, al mismo tiempo, de una exquisita sensibilidad estética y de un estricto sentido moral. Era tremendamente culto y curioso; escribía y disertaba sobre un amplio espectro de ámbitos humanísticos: literatura clásica, pero también mitografía, filosofía, historia, arte y música (su gran pasión). Era un experto musicólogo y un buen músico. Siempre iba a la ópera con la partitura de la obra representada. Consideraba la zarzuela un género más valioso musicalmente que la ópera. Desde esta altura de miras intelectual (hoy hablaríamos de interdisciplinariedad), estimaba que la cultura clásica constituía una unidad cultural grecolatina que, a su vez, formaba un todo con la cultura occidental europea (en estos tiempos de necio multiculturalismo orientalizante, él tenía muy claro el valor cultural e ideológico de la civilización occidental). Siendo un gran latinista, manejaba igual de bien las fuentes y textos griegos, había traducido a Platón, y no compartía la separación (que algunos hoy propugnan estólidamente) entre estudios latinos y griegos. Era, sobre todo, un ejemplo de cultura y erudición humanística (en amplio sentido), frente a la cortedad de miras, cuando no flagrante ignorancia, que hoy prevalece en los estudios clásicos en España, también entre muchos catedráticos. Era un elitista (en el sentido más noble de la palabra), políticamente muy incorrecto (en estos tiempos de imbécil corrección política), independiente y libérrimo (sin integrarse en banderías ni dirigirlas). Le gustaba llamar a las cosas por su nombre: no podía entender esa actitud fashionable de respetarlo todo, ya que aseguraba que en el mundo había que respetar lo respetable, y no respetar lo no respetable. En un tiempo en que el marximo y el psicoanálisis freudiano eran aceptados como dogmas de fe por la intelligentsia, él tuvo la clarividencia de valorar el pensamiento de Freud y de Marx como lo que son, supercherías intelectuales que él denominaba "zafias ruedas de molino" (hoy ya se ha dado cuenta casi todo el mundo).

Despreciaba la mediocridad y la grosería, considerando que son males que predominan en el mundo sobre los valores positivos. Pero también creía en tres ideales que hacían la vida digna de ser vivida: la belleza, la justicia y la libertad. Antonio Ruiz de Elvira era un hombre tremendamente conservador, como crítico textual y en su ideología política (algún día debería hacerse un estudio sobre la correlación o no entre ambas facetas). En crítica textual, era reacio a introducir en el texto conjeturas que alteraran la lectura transmitida por los manuscritos. Veneraba el testimonio de los manuscritos como si éstos fueran sagrados. Si yo tuviera que quedarme con dos obras, de su numerosa producción científica, éstas serían su magnífica Mitología Clásica (el mejor tratado global publicado en España sobre la cuestión y que supera, además, a muchos manuales extranjeros) y su edición de las Metamorfosis de Ovidio, con traducción española (la mejor traducción al castellano de las Metamorfosis) y densas notas, editada en la colección Alma Mater. Además publicó muchísimos artículos monográficos, bastantes de los cuales están recogidos en las siguientes dos recopilaciones:


  1. Antonio Ruiz de Elvira, Silva de Temas Clásicos y Humanísticos, Murcia: Universidad de Murcia, 1999.


  2. Antonio Ruiz de Elvira, Estudios Mitógráficos reunidos en homenaje al autor por sus discípulos, Madrid: Servicio de Publicaciones de la Universidad Complutense, 2001.

Cuando lo invité a impartir una conferencia en un Curso de Verano organizado por mí en Mérida en el 2001, con el título (la conferencia, no el curso) de “La mitología clásica en la música”, me regaló un ejemplar de los Estudios Mitógráficos... y estampó esta dedicatoria afectuosa: "A Gabriel Laguna, como agradecido recuerdo de estas jornadas de Mérida, con todo mi afecto. 12-VII-2001. Antonio Ruiz de Elvira".



Así que guardo ese libro como oro en paño. El otro libro de recopilacion, la Silva, lo adquirí en Valencia, en Octubre del 2007, cuando visité la ciudad del Turia (bueno, ya no hay Turia que pase por Valencia) con ocasión del Congreso Español de Estudios Clásicos. Esperaba también tener ocasión de pedirle que me lo dedicara, la próxima vez que coincidiéramos. Ya no habrá tal ocasión.

Una de las cosas que más llamaba la atención de don Antonio era su estilo, tanto en sus escritos como en las conferencias que impartía. Su artículos y libros contienen oraciones que se extienden por dos o tres páginas, con subordinadas, resubordinadas, aclaraciones, paréntesis y digresiones, pero sin perder nunca el hilo sintáctico de la oración ni incurrir jamás en anacoluto. En sus disertaciones académicas rara vez se ceñía al tema. Cuando lo invité a impartir la lección que ya he mencionado, recuerdo que nos ilustró sobre lo divino y lo humano, nos contó anécdotas, digresiones, incisos y observaciones miles, hasta que excedió el tiempo asignado sin haber entrado prácticamente en el tema. Algunos tildarán este estilo de barroco y farragoso. Yo creo que su sintaxis era muy compleja y organizada, como manifestación de una mente igualmente compleja y organizada. El aserto de Séneca le cuadraba estupendamente: Talis hominibus fuit oratio qualis vita, "Tal fue el estilo de los hombres, como su vida" (Epístolas 114.1). Lo mismo pensó, siglos después, Robert Burton, el autor de la Anatomía de la Melancolía: stylus arguit virum ("el estilo pone en evidencia al hombre").

Ha muerto Antonio Ruiz de Elvira. Y, con su muerte, el paisaje intelectual de la Filología Clásica en España queda más desolado y yermo.

Labels: , ,

69 Comments:

Blogger Don Cogito said...

This comment has been removed by the author.

22/6/08 02:36  
Blogger Don Cogito said...

Muy interesante. Es una lástima que gente así vayan desapareciendo sin nadie, o casi nadie, sea capaz de sustituirla.

Solamente me gustaría apuntar un pequeño matiz: creo que confundes Estudios mitogáficos (es el título del libro que aparece en la foto)con Estudios monográficos.

Muchas gracias como siempre. Aprecio mucho este blog

22/6/08 02:43  
Blogger Gabriel Laguna said...

Gracias por el aprecio y por la corrección. Ya está corregida la errata. Un abrazo.

22/6/08 20:57  
Blogger Antonio said...

Veo una gran contradición entre ser "tremendamente conservador en ideología política", y creer en "la belleza, la justicia y la libertad como tres ideales que hacen la vida digna de ser vivida".

Estaba un servidor de usted deseando comentar en su extraordinario blog, naturalmente en términos de alabanza porque casi todo él se lo merece.

Pero... este post último me choca en casi todos sus párrafos. Dicho sea desde el respeto que me merecen usted y la verdad.

Saludos cordiales.

5/7/08 19:34  
Blogger Fernando Valls said...

Lo que más aprecio en la entrada es el respeto por el conocimiento multidisciplinario profundo, bien sedimentado, en unos tiempos en los que impera la ligereza y el todo vale. En fin.
Seguiré tus recomendaciones y consultaré tanto la Mitología como la traducción de Ovidio.

5/7/08 21:06  
Blogger Paula said...

Hola, encontré su blog de casualidad y realmente me gustó mucho. Es muy buena la cantidad de citas y lecturas que contiene, esta bien organizado y la información presentada está debidamente cotejada.
Lo único que le sugeriría es que coloque la referencia correspondiente a cada imagen que utiliza,o al menos su título.
Espero encontrarme con nuevos posteos pronto.

14/7/08 04:45  
Blogger Lara said...

hola, soy de Argentina y estudio letras en la universidad. Entre recreítos mientras preparo un final, estaba buscando gente interesada en la literatura clásica, que es a lo que me estoy dedicando, para intercambiar información, comentarios, bacanales cibernéticas, o lo que sea. saludos

4/8/08 03:11  
Blogger Ricardo said...

Me entero de la noticia por este blog tardiamente. Descanse en paz, d. Antonio. Muchas gracias por la información. Un saludo muy cordial.

31/8/08 21:23  
Blogger El autor said...

Gabriel, no tengo el placer de conocerte pero admiro tu blog. Te he dejado algo en el mío, Los Convidados en www.losconvidados.com. Por favor, visítalo.
Un abrazo
Antonio Sarabia

14/9/08 13:05  
Blogger Borja Lucena Góngora said...

Muy interesante comentario. Es una lástima que, a medida que mueren los que restan, desaparezca la figura del profesor apasionado por el saber. Cada vez hay menos, y si eres profesor lo tendrás comprobado por experiencia propia. También desaparece el juicio certero sobre el valor de las distintas culturas y la negación terminante de la indiferencia ante ellas. Me apunto sin duda a ese elogio realizado a la cultura occidental y a la denuncia del orientalismo de vacío contenido.

25/9/08 13:20  
Blogger Santopoco said...

Estimado Gabriel,

muchas gracias, como siempre, por su generosidad.

15/10/08 16:44  
Blogger Miguel said...

Saludos.
Disfruté la inmensa suerte de tener a don Antonio como profesor en la Complutense hace más de veinte años ya. Excelente profesor, persona educada y cumplidora, todo un pozo de ciencia, efectivamente, y muy amable (yo también guardo como oro en paño una Mitología Clásica dedicada con cariño por él).
Sólo echo en falta en la nota escrita por usted algún matiz que clarifique los comentarios negativos sobre Oriente. Buena y mala gente (y bobos) hay en todas partes: Europa puede enorgullecerse de haber dado al mundo una cultura colosal, de los griegos a Beethoven, pero no me negará que también le dio al mundo dos horribles guerras mundiales. ¿Qué tragedias hubiera escrito Sófocles con tamaña demostración de hybris?
En cuanto a Freud, estoy con usted; que Marx haya sido superado en algunos aspectos, discúlpeme, pero eso está por ver. Y más con los tiempos que corren en el engaño de la economía mundial.
Gracias de nuevo.

8/11/08 23:56  
Blogger Apostillas literarias said...

Desconocía a este filólogo clásico español. Es una pena que se vayan personas de destacada valía. Ahora queda su obra, tanto la escrita como la humana, ojalá se pudiera seguir y continuar aprendiendo de él.

15/11/08 01:14  
Blogger planseldon said...

Dicho sea con todo el respeto por la memoria de Don Antonio Ruiz de Elvira, claro está.

10/1/09 01:03  
Blogger planseldon said...

This comment has been removed by the author.

10/1/09 01:03  
Blogger jussy said...

wowwwwwwwwww


che, escuche q sabes latin...

no sabes algun diccionario online que trauzca frases del español al latin o o ingles al latin???

como digo alguien q roba o saque almas?


aludos y suertes )O(

21/1/09 17:37  
Blogger Loxias said...

This comment has been removed by the author.

4/5/09 06:44  
Blogger Angel Sanz said...

Hola que tal? Soy Angel Sanz, Te interesa poner anuncios de texto en tus blog.
Puedes ganar hasta 50 euros por cada blog o web.

Le rogamos nos remita los blogs , para poder revisarlos
Saludos cordiales.


Angel
tel : 34 691533734 // España +34

Puedes contactar por mesenger si quieres:

angelsanz.comercial@hotmail.com


Puedes contactar por facebook si quieres :

angelsanz.comercial@hotmail.com



Tambien tenemos un sistema de referidos , que ganas una comision mensual
por cada pagina o blog del usuario que traigas , la comision de referidos es de 10 hasta 50 euros mensual por pagina o blog.

10/9/09 17:06  
Blogger oscar said...

This comment has been removed by a blog administrator.

6/10/09 23:58  
Blogger gilbertlemon said...

Better late than never................

7/12/09 07:10  
Blogger 晚上 said...

This comment has been removed by a blog administrator.

21/12/09 05:00  
Blogger miss said...

人生的光榮,不在永不失敗,而在於能夠屢仆屢起。 ..................................................

10/2/10 13:58  
Blogger more said...

成功不是一個海港,而是一次埋伏許多危險的旅程。 ..................................................

10/2/10 13:58  
Blogger wsxwhx693 said...

柔情聊天室.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.
.

23/2/10 11:08  
Blogger 忍著 said...

我的痛苦會停止,但求我的心能征服它。........................................

5/3/10 16:39  
Blogger ©Torneo de Caballeros (Moderador) said...

Hola,

Mira, faltan pocos días y casi no nos da tiempo de avisarte.
Te queremos invitar a un torneo muy peculiar:

http://loscaballerosdeladamadecristal2.blogspot.com

Nos gustaría contar con tu participación.
También el que lo desee puede participar. Es libre para todos.

Saludos cordiales,

Veni Vidi Vici!!

19/3/10 05:56  
Blogger 原諒 said...

thx u very much, i learn a lot

23/3/10 02:00  
Blogger 茂一 said...

生活是鍛鍊靈魂的妙方~~^^ ....................................................

2/4/10 05:11  
Blogger Creatura said...

Les solicitamos artículos literarios, críticas literarias, reseñas
literarias, cartas literarias, poemas, relatos breves, cuentos, manifiestos
literarios, monólogos literarios, diálogos literarios, citas literarias
comentadas, sentencias o axiomas literarios, literatura oral rescatada,
documentos literarios antiguos desconocidos o poco conocidos,breves guiones
de teatro, breves guiones cinematográficos, epitafios
literarios...creaciones literarias de cualquier tipo, género o subgénero.
Incorporaremos Secciones, como la literatura infantil, la literatura de
trerror, la literatura de humor, la literatura rosa, la literatura de
ciencia ficción, la literatura erótica, la literatura de suspense, la
literatura histórica, traducciones literarias, etc, etc. Se trata de
conseguir un *órgano de expresión literario* de todos para todos.
*¡Consigámoslo
divulgando al máximo esta idea y participando en ella!*
G R A C I A S.

creaturamarmolejo@gmail.com

http://revistacreatividadyliteratura.wordpress.com

19/4/10 01:49  
Blogger Rosalind治男Garney火吟 said...

No garden without its weeds.......................................................

20/4/10 05:25  
Blogger RexTemples20144 said...

與其爭取不可能得到的東西,不如善自珍惜運用自己所擁有的........................................

27/4/10 08:20  
Blogger RexTemples20144 said...

Well done!........................................

2/5/10 19:03  
Blogger 佩慧娟樺 said...

精彩的文章是我停留的理由~........................................

7/5/10 14:24  
Blogger Glennie9654 said...

責人之心責己,恕己之心恕人。

14/5/10 10:03  
Blogger 韋于倫成 said...

happy to read~ thank you!..................................................

25/5/10 01:12  
Blogger 伯臻 said...

Gather roses while you may...................................................

1/6/10 02:54  
Blogger 桂竹 said...

The absent are always in the wrong. ............................................................

5/6/10 15:43  
Blogger 恭嘉恭嘉 said...

很喜歡你的部落格風格,期待你的更新!........................................

9/6/10 07:50  
Blogger benjaminga said...

The shortest answer is doing. ............................................................

12/6/10 12:23  
Blogger 張孟勳 said...

你不能左右天氣,但你可以改變心情..................................................................

16/6/10 04:39  
Blogger 季玉 said...

一時的錯誤不算什麼,錯而不改才是一生中永遠且最大的錯誤......................................................................

19/6/10 18:43  
Blogger 洪筱婷 said...

nice to know you, and glad to find such a good artical!......................................................................

25/6/10 03:10  
Blogger 張怡 said...

知識可以傳授,智慧卻不行。每個人必須成為他自己。......................................................................

28/6/10 10:04  
Blogger 立偉立偉 said...

在莫非定律中有項笨蛋定律:「一個組織中的笨蛋,恆大於等於三分之二。」.................................................................

2/7/10 04:12  
Blogger 11吳dennismattie俊易 said...

向著星球長驅直進的人,反比踟躕在峽路上的人,更容易達到目的。............................................................

9/7/10 04:07  
Blogger 怡君 said...

還是喜歡這裡-支持你..................................................................

11/7/10 07:14  
Blogger 張怡 said...

好的blog值得一推再推啦..................................................................

15/7/10 19:07  
Blogger 吳婷婷 said...

河水永遠是相同的,可是每一剎那又都是新的。..................................................

18/7/10 06:17  
Blogger KyungBivo中如 said...

死亡是悲哀的,但活得不快樂更悲哀。. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .

20/7/10 23:11  
Blogger 楊儀卉 said...

forgive others but not yourself...................................................

23/7/10 09:05  
Blogger RicoLisi0802志竹 said...

很好很強大!祝你天天文思泉湧!...........................................................

26/7/10 06:34  
Blogger 童祖如童祖如 said...

支持大大~很有啟發性............................................................

29/7/10 04:51  
Blogger 謝翁穎翰毓珍 said...

愛情是盲目的,但婚姻恢復了它的視力。 .......... . . . ............. .......... ..........

1/8/10 05:49  
Blogger 少明秋菁 said...

Man proposes, God disposes..................................................................

4/8/10 08:52  
Blogger 賴成陳韻邦v貞 said...

你不能左右天氣,但你可以改變心情.................................................................

7/8/10 02:19  
Blogger 偉曹琬 said...

幸福不是一切,人還有責任。............................................................

9/8/10 14:30  
Blogger 承王蓁 said...

死亡是悲哀的,但活得不快樂更悲哀。............................................................

12/8/10 04:36  
Blogger 王志陳雅竹豪 said...

期待你每一篇文章............................................................

16/8/10 11:34  
Blogger Steve Emanuel said...

The author has written an excellent article. You have made your point and there is not much to argue about. It is like the following universal truth that you can not argue with: No truth is universal, everything has its exception. Thanks for the info penis enlargement penis enlargement pills VigRX Plus

29/6/11 16:21  
Blogger Jackson said...

Wow!!! This is a amazing post here found.... I think it's one of the best post i ever read....
Thanks...
Cheap Viagra Viagra

3/10/11 17:12  
Blogger Hack Facebook Account 2011 said...

Hack Facebook Accounts by using This Tool in just Seconds...hack facebook accounts

4/10/11 19:52  
Blogger Learn Spanish for Kids and Family said...

learn spanish for kids dvd is a developed by progressive media partners, llc spanish writer, stats analyst, and data visualization designer. His work can be found on Learn Spanish for Kids and Family and learning spanish at home, as well in the english to spanish worksheets for kids and various spanish for kids for the english to spanish worksheets for kids has learn spanish on dvd. Thanks

7/10/11 19:29  
Blogger Joshua said...

It's awesome blog post here.... really very interesting for reading..... I enjoyed it. Thanks for the share....

regards..
cyclosporine

16/11/11 14:41  
Blogger bigpenis said...

penis enlargement, penis enlargement pills, male enhancement, vimax
Penis enlargement pills have been proven is the best way to make the penis bigger and effective to increase men’s sexual performance. vimax, vigrx plus, prosolution pills, maleextra

20/11/11 13:17  
Blogger bigpenis said...

penis enlargement, penis enlargement pills, male enhancement, vimax
Penis enlargement pills have been proven is the best way to make the penis bigger and effective to increase men’s sexual performance. vimax, vigrx plus, prosolution pills, maleextra

20/11/11 16:13  
Blogger hande yener said...

We were actually living in when the earthquake hit earlier in the year so they packed us all up and sent us home so we wouldn’t be in danger of radiation ad stuff like that

prefabrik panel
prefabrike konut
prefabrike
prefabrik bina
prefabrik ofis
prefabrik şantiye
prefabrik şantiye
prefabrik tv
prefabrik us
prefabrike

21/12/11 14:33  
Blogger patricia albert said...

i will fight to forvever.
http://www.pillsincart.com/Product/25-Generic-Viagra

29/3/14 14:42  
Blogger Meela Jasmine said...

Its like you read my mind! You seem to know so much about this, like you wrote the book in it or something. I think that you could do with some pics to drive the message home a bit, but other than that, this is great blog. A great read. Agen Ibcbet

14/4/14 08:11  
Blogger Meela Jasmine said...

I agree with you. This post is truly inspiring. I like your post and everything you share with us is current and very informative, I want to bookmark the page so I can return here from you that you have done a fantastic job. Judi Online

14/4/14 08:16  

Post a Comment

Links to this post:

Create a Link

<< Home